in the pocket
US /ɪn ðə ˈpɑkət/
・UK /in ðə ˈpɒkit/
B2 中上級
idm.確実に手に入れた
With the votes counted, the election win is in the pocket.
動画字幕
スパイダーを追え（パート２） | ハリー・ポッターと秘密の部屋 (Follow The Spiders (Part 2) | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- I came to Hagrid from a distant land, in the pocket of a traveller. Shush.
私は遠い国から、旅人のポケットの中に入ってハグリッドのところへやって来た。 静かに。
- I came to Hagrid from a distant land, in the pocket of a traveller.
とにかく行こう 行く？
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- The iPod, giving people 1, 000 songs in the pocket, something very unexpected,
でも、スティーブと話したその時点では、そうは感じなかった。
- The iPod, giving people a thousand songs in the pocket, something very unexpected and solving a pain point that all of us had that loved music.
iPodは、ポケットの中に1,000曲もの音楽を入れることができるという、とても意外なもので、音楽を愛する私たち全員が抱えていた悩みを解決してくれた。
ミニマリスト旅行カメラの必需品 | 究極の旅行Vlogギアレビュー (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)
- It literally fits in the pocket of this jacket.
文字通り、このジャケットのポケットに収まる。
- It literally fits in the pocket of this jacket.
文字通り、このジャケットのポケットに収まる。
ボクシング、ムエタイ、MMAにおけるヘッドムーブメント完全ガイド (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- but the idea is to stay in the pocket, keep your eyes open, be comfortable in the fire.
もちろん、スパーリングで身につけます。
- But the idea is to stay in the pocket and keep your eyes open.
しかし、重要なのは、懐に留まり、目をしっかり開けておくことです。
メキシコ麻薬カルテルに潜入 | リアル没入型ウルトラグフィック 4K 60FPS Call of Duty PS5 ゲームプレイ (INVADING THE MEXICAN CARTEL | Realistic Immersive Ultra Graphics Gameplay 4K 60FPS Call of Duty PS5)
- Some troops are in the pocket of El Sin Hombre.
エル・シン・ホンブレのポケットに何人かの軍隊がいる。
- Some troops are in the pocket of El Sinombre.
チームリーダーたち、私に輪をかけてくれ。
パート1 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン作 宝島 オーディオブック (第1〜6章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
- but instead of doing that he put it quietly in the pocket of his coat.
弱い成長;しかし、すぐに私が与えられた後、
無意識にスクロールすると脳はどうなる？ (What Happens To Your Brain When You Mindlessly Scroll?)
- And if you're on your phone right now, try turning it off for a couple days and see if you start to feel phantom vibrations, a little spooky, spooky in the pocket.
科学系の動画をもっと見るために、チャンネル登録を忘れないでくださいね。
- And if you're on your phone right now, try turning it off for a couple days and see if you start to feel phantom vibrations, a little spooky, spooky in the pocket.
そして、もし今スマホを手に取っているなら、数日間電源を切ってみて、幻の振動を感じ始めるかどうか見てみてください。ちょっと不気味ですよね、ポケットの中が。
マスクとトランプの確執が激化 | DHSの22歳テロ対策責任者 (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)
- and I would say, "This one sparks joy." And in the pocket—in the pocket it goes, safe and sound, with Daddy.
私は彼の2億8800万ドルの銀行口座の整理を手伝った。
- And in the pocket...
そしてポケットには...
驚異の神々：HD＆HQでフルドキュメンタリーを視聴 (God of Wonders Documentary full length watch in HD & HQ)
- Forgot that." Nobody looking in the pocket.
これにより、鳥は空中で静止し、さらには後方や側方にも容易に飛ぶことができます。
- Nobody looking. In the pocket. It goes in. You walk out.
誰も見ていない。ポケットに。入れた。あなたは出ていく。